Informacije o obradi ličnih podataka nosilaca podataka u svrhu odgovaranja na postavljene upite u vezi s oglašenim nekretninama i potraživanjima, kao i u svrhu dostave oglasa i ponuda za prodaju nekretnina i potraživanja.
Voditelj obrade ličnih podatka je društvo EOS MATRIX d.o.o. Sarajevo sa sjedištem u Sarajevu, Trg Solidarnosti 2A, ID: 4201358240003 (dalje u tekstu: Društvo), zastupano po direktoru Mrkonjić Petru. Voditelj obrade, između ostalog, obavlja i djelatnost oglašavanja i prodaje nekretnina.
Kontakt podaci voditelja obrade su:
EOS MATRIX d.o.o., Trg Solidarnosti 2A, Sarajevo
Telefon: +387 33 569 279
Mail: info@eosmatrix-nekretnine.com
Službenik za zaštitu ličnih podataka
Voditelj obrade imenovao je službenika za zaštitu ličnih podataka koji je dostupan putem mail-a: dpo@eos-bih.com.
Voditelj obrade prikuplja i obrađuje sljedeće kategorije ličnih podataka:
Voditelj obrade obrađuje lične podatke sljedećih kategorija osoba:
Zakonitost obrade ličnih podataka i svrha obrade
Voditelj obrade obrađuje lične podatke na sljedećim osnovama:
Saglasnost nosioca podataka
Na osnovu saglasnosti obrađuju se lični podaci u svrhu direktnog marketinga i prodaje nekretnina i potraživanja objavljenih na web stranici https://eosmatrixnekretnine.com/.
Nosiocima podataka dostavljaju se ponude i/ili oglasi za nekretnine ili potraživanja koja odgovaraju njihovim iskazanim interesima (ili, alternativno, za nekretnine i potraživanja koja Voditelj obrade prodaje), pod uslovom da su dali saglasnost za prijem takvih sadržaja. Podaci se također koriste i za slanje newslettera.
Nosilac podataka ima pravo da u svakom trenutku povuče datu saglasnost. Povlačenje saglasnosti za obradu ličnih podataka moguće je izvršiti slanjem e-mail poruke na adresu dpo@eos-bih.com ili putem pošte na adresu Društva. Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade koja je izvršena prije njenog opoziva.
Tokom važenja saglasnosti, Voditelj obrade može kontaktirati nosioca podataka ukoliko u ponudi ima nekretninu ili potraživanje koje odgovara interesu koji je nosilac podataka ranije iskazao (ili, alternativno, nekretnine i potraživanja koja Voditelj obrade prodaje).
Radi izvršenje radnji na zahtjev nosioca podataka prije sklapanja ugovora ili radi izvršenja ugovora
Lični podaci obrađuju se radi postupanja po zahtjevima nosioca podataka prije zaključenja ugovora, kada se nosilac podataka kao potencijalni kupac obrati Voditelju obrade radi dobijanja informacija o oglašenoj nekretnini ili potraživanju, dogovaranja obilaska, pregovora o uslovima prodaje te izrade i dostave ponude.
Također, obrada ličnih podataka vrši se u svrhu sklapanja i izvršenja ugovora o kupoprodaji (uključujući prijenos posjeda i izvršenje plaćanja), kao i radi sklapanja i izvršenja ugovora o posredovanju u prodaji nekretnina.
Napominje se da u slučajevima kada se lični podaci obrađuju radi poduzimanja radnji koje prethode sklapanju ugovora ili radi njegovog sklapanja i izvršenja, zaključenje i/ili izvršenje ugovora neće biti moguće ukoliko nosilac podataka ne dostavi podatke koji su nužni za te svrhe.
Radi ispunjenja zakonskih obaveza
Društvo provodi određene obrade ličnih podataka kako bi ispunilo obaveze propisane zakonima, podzakonskim aktima ili zahtjevima nadležnih nadzornih tijela. U tom kontekstu, između ostalog, provode se sljedeće obrade:
provođenje dubinske analize kupaca nekretnina, stvarnih vlasnika i punomoćnika, odnosno ovlaštenih osoba, radi sprječavanja pranja novca i finansiranja terorističkih aktivnosti BiH.
postupanje po zahtjevima državnih i regulatornih organa, uključujući izradu izvještaja u skladu s važećim propisima i/ili na zahtjev nadležnih tijela
obrada podataka u skladu s računovodstvenim propisima, kao što je vođenje poslovnih i knjigovodstvenih evidencija
U određenim slučajevima, kada je obrada ličnih podataka zasnovana na zakonskoj obavezi, Društvo neće biti u mogućnosti zaključiti ugovor ukoliko nosilac podataka ne dostavi podatke neophodne za ispunjenje tih zakonskih obaveza (npr. podatke potrebne za provođenje dubinske analize u skladu sa Zakonom o sprječavanju pranja novca).
Kada postoji legitimni interes Društva
Kada Društvo obrađuje lične podatke na osnovu svog legitimnog interesa, nosilac podataka ima pravo da u svakom trenutku uloži prigovor na takvu obradu. U tom slučaju Društvo će prestati s obradom ličnih podataka, osim ako ne dokaže postojanje opravdanih legitimnih razloga koji nadilaze prava, interese i slobode nosioca podataka ili ako je obrada nužna radi ostvarivanja, postavljanja ili odbrane pravnih zahtjeva (npr. vođenja sudskih ili izvršnih postupaka).
Legitimni interesi Društva uključuju, između ostalog:
provođenje analiza i izradu poslovnih izvještaja radi praćenja portfolija i uspješnosti prodaje
kontaktiranje zaposlenika poslovnih subjekata putem njihovih službenih kontakt podataka radi dostave ponuda i/ili oglasa za nekretnine ili potraživanja
provođenje dubinske analize nekretnina ili potraživanja koja su predmet prodaje, uključujući provjeru sporova, zabilježbi i druge relevantne dokumentacije
uspostavljanje komunikacije s vlasnicima susjednih nekretnina kada je to potrebno radi provođenja investicionih aktivnosti i promjena u vezi s nekretninama u vlasništvu Društva (npr. parcelacija, pribavljanje dozvola, uspostava služnosti)
U skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj 12/2025 od 28.02.2025), nosiocima podataka, pored prava na povlačenje saglasnosti i prava na prigovor, pripadaju i sljedeća prava:
pravo da dobiju potvrdu da li se njihovi lični podaci obrađuju, kao i pravo pristupa tim podacima, uključujući informacije o svrsi obrade, kategorijama podataka, primaocima podataka te planiranom periodu čuvanja ili kriterijima za njegovo određivanje
pravo na ispravku netačnih ili nepotpunih ličnih podataka
pravo na brisanje ličnih podataka bez nepotrebnog odgađanja kada su ispunjeni zakonski uslovi
pravo na ograničenje obrade ličnih podataka
pravo na prenosivost podataka
pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu – Agenciji za zaštitu ličnih podataka, putem pošte na adresu Dubrovačka 6, Sarajevo, ili putem e-maila: azlpinfo@azlp.ba
Svoja prava nosioci podataka mogu ostvariti besplatno obraćanjem Društvu putem pošte na adresu sjedišta Društva s naznakom „za Službenika za zaštitu ličnih podataka“ ili elektronskim putem na e-mail adresu: dpo@eos-bih.com.
Kome se prenose lični podaci?
U okviru provođenja navedenih aktivnosti obrade, Voditelj obrade sarađuje s drugim subjektima kojima se, u određenim slučajevima, mogu dostaviti lični podaci nosilaca podataka. Podaci su u pravilu dostupni sljedećim kategorijama primatelja:
pružaocima IT usluga i aplikativnih rješenja koje Društvo koristi, a koji imaju pristup podacima isključivo radi tehničke podrške i održavanja sistema
nadležnim nadzornim tijelima, sudovima i drugim državnim organima, kada je to zakonska obaveza ili u slučaju sporova proizašlih iz poslovnog odnosa
subjektima za koje Društvo pruža usluge posredovanja u prodaji nekretnina, odnosno čije se nekretnine ili potraživanja oglašavaju i prodaju putem web stranice Društva
brokerima koji posreduju u prodaji nekretnina ili potraživanja
potencijalnim kupcima i kupcima kojima se, radi provođenja dubinske analize, dostavljaju relevantni podaci o nekretninama ili potraživanjima koja su predmet prodaje
Lični podaci obrađuju se pretežno na teritoriji Bosne i Hercegovine, a u određenim slučajevima i izvan Bosne i Hercegovine, sve u skladu s članom 47. Zakona o zaštiti ličnih podataka BiH („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj 12/2025 od 28.02.2025).
Odakle prikupljamo lične podatke?
Lične podatke Društvo u pravilu prikuplja direktno od nosilaca podataka.
Izuzetno, u slučaju dužnika, obrađuju se podaci koji su već dostupni u sistemima Društva, a koje je Društvo pribavilo od prethodnih povjerilaca od kojih su potraživanja otkupljena, kao i iz sudskih ili izvršnih postupaka u kojima su nekretnine stečene.
Koliko dugo čuvamo podatke?
Društvo čuva lične podatke onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe radi koje su prikupljeni. Rokovi čuvanja definirani su internim aktima Društva, uzimajući u obzir važeće zakonske propise.
U skladu sa Zakonom o računovodstvu, Društvo je obavezno čuvati računovodstvenu i ugovornu dokumentaciju, uključujući lične podatke sadržane u toj dokumentaciji, najmanje 10 godina od isteka poslovne godine u kojoj je transakcija izvršena.
Na osnovu Zakona o sprječavanju pranja novca i finansiranja terorizma, dokumentacija prikupljena u te svrhe čuva se 10 godina od prestanka poslovnog odnosa ili izvršenja transakcije.
Pored zakonskih obaveza, Društvo prilikom određivanja rokova čuvanja uzima u obzir i svoje pravne i ugovorne potrebe, uključujući zastarne rokove i trajanje sudskih ili drugih pravnih postupaka.
Podaci prikupljeni na osnovu saglasnosti u svrhu promotivnih aktivnosti čuvaju se jednu godinu od dana posljednje komunikacije. U slučaju povlačenja saglasnosti, podaci se brišu u roku od 5 dana od dana zaprimanja obavijesti. Podaci prikupljeni radi odgovora na upite u vezi s nekretninama brišu se nakon 6 mjeseci od prvog kontakta, ukoliko ne dođe do realizacije ugovora i ne bude data saglasnost za daljnju komunikaciju.
Promjene politike privatnosti
Politiku privatnosti redovito ažuriramo kako bi ista bila tačna i ažurna te zadržavamo pravo promjene sadržaja iste ako smatramo da je to nužno. O svim izmjenama i dopunama biti ćete pravovremeno informirani putem naše internetske stranice u skladu s načelom transparentnosti.
Stupanje na snagu
Ova Pravila stupaju na snagu danom objavljivanja na web stranicama društva EOS MATRIX d.o.o. Sarajevo i obavezujuće su za sve posjetitelje web stranica u vlasništvu društvo EOS MATRIX d.o.o. Sarajevo.